-
1 отдавать белье в прачечную
General subject: put out washingУниверсальный русско-английский словарь > отдавать белье в прачечную
-
2 отдать белье в прачечную
Makarov: send linen to the laundryУниверсальный русско-английский словарь > отдать белье в прачечную
-
3 отдавать белье в прачечную
-
4 отдавать белье в прачечную
pesettää pyykki pesulassa -
5 сдавать белье в прачечную
pesettää pyykki pesulassa -
6 стирка
ж.wash(ing), launderingотдавать в стирку (вн.) — send* to the wash (d.); ( в прачечную) send* to the laundry (d.)
-
7 стирка
ж.wash(ing), launderingотдава́ть в сти́рку (вн.) — send to the wash (d); ( в прачечную) send to the laundry (d)
-
8 отдавать в стирку
(что-л.) to send to the wash; to send to the laundry ( в прачечную)Русско-английский словарь по общей лексике > отдавать в стирку
-
9 отдать в стирку
(что-л.) to send to the wash; to send to the laundry ( в прачечную)Русско-английский словарь по общей лексике > отдать в стирку
-
10 стирка
У меня́ сего́дня больша́я, небольша́я сти́рка. — Ich hábe héute gróße, kléine Wäsche.
сти́рка занима́ет мно́го вре́мени. — Die Wäsche [Das Wäschewaschen] nimmt viel Zeit in Ánspruch.
Мы отдаём бельё в сти́рку. — Wir lássen die Wäsche wáschen. / в прачечную Wir gében die Wäsche in die Wäscheréi.
Пла́тье се́ло при сти́рке. — Das Kleid ist in [bei] der Wäsche [beim Wáschen] éingegangen.
-
11 руки опускаются
( у кого)разг.one has lost all interest; one is losing heart; one feels discouraged; it gets one down, one gave up"Сколько раз руки у меня опускались, - думал он. - Сколько раз казалось, что всё пропало и незачем драться: всё одно не видать в этом году урожая!" (Г. Николаева, Жатва) — 'How many times did I feel discouraged,' he thought. 'How many times did I think everything was lost and there was nothing to strive for - just the same we'd see no crop this year!'
На другой день с утра я начала разбирать бумаги. Последующие несколько месяцев я их разбирать продолжала. Работа, прямо сказать, не из лёгких. Иногда у меня просто опускались руки. (И. Грекова, Кафедра) — The next day I began in the morning to sort out the papers. During the next few months I continued to sort them out. The work, frankly, was not of the easiest. At times I simply gave up.
Весь тот день для Анны Константиновны пропал. Ни толком комнату убрать не смогла, ни тем более в прачечную сходить: совсем руки опустились. (В. Перуанская, Кикимора) — That whole day was wasted for Anna Konstantinovna. Clearly she could not tidy her room, or go to the laundry: she had lost heart completely.
Русско-английский фразеологический словарь > руки опускаются
-
12 caterer problem
задача о поставщике (поставщику нужно поставлять r(i) салфеток, i-1,…,N, в течение N последовательных дней. Поставщик может либо покупать новые салфетки процентов за штуку, либо стирать их в срочной прачечной, что занимает m дней и стоит f центов за штуку, либо стирать их в обычной прачечной, что занимает n>m дней и стоит s<f центов за штуку. В конце каждого дня поставщик должен решить, сколько грязных салфеток послать в срочную прачечную, сколько - в обычную, а сколько выбросить и, соответственно, докупить)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > caterer problem
-
13 парикмахерский
парикмахерскийПӧръеҥ парикмахерский мужская парикмахерская.
(Тимошка:) Туштак парикмахерскийым, прачечныйым почына. А. Волков. (Тимошка:) Там же откроем парикмахерскую, прачечную.
-
14 прачечный
прачечныйпрачечная (тувыр мушмо да шымартыме паша дене кылдалтше учреждений, тыгак тувыр мушмо посна пӧлем)Механизироватлыме прачечный механизированная прачечная;
общественный прачечный общественная прачечная.
Вашке посёлкыштына парикмахерскийым, прачечныйым почыт. «Мар. ком.» Скоро в нашем посёлке откроют парикмахерскую, прачечную.
-
15 носить
319а Г несов. кого-что1. kandma, tassima, viima, tooma (korduvalt v. eri suundades); \носить вещи pakke kandma, \носить на руках кого keda kätel kandma (ka ülek.), \носить в руке käe otsas kandma, \носить на себе turjal kandma, \носить под мышкой каеnlas kandma, \носить на голове peas kandma, \носить с собой kaasas kandma, \носить на себе (enda) seljas kandma v viima v tooma, \носить бельё в прачечную pesu pesumajja viima, \носить передачи в больницу haiglasse pakke viima v tooma, я ещё ни разу не носил часы в ремонт ma ei ole kella veel kordagi parandusse viinud v parandada lasknud, \носить под сердцем südame all kandma (last), \носить орден ordenit kandma, \носить форму vormiriietust kandma, \носить траур leinariideid kandma, \носить поверх платья что kleidi peal kandma mida, \носить бороду habet kandma, \носить маску maski kandma (ka ülek.), \носить короткие волосы lühikesi juukseid kandma, \носить девичью фамилию neiupõlvenime kandma;2. omane v iseloomulik olema; спор носил бурный характер vaidlus oli äge, это носит случайный характер see on juhuslikku laadi v juhuslik, одежда носила отпечаток хорошего вкуса rõivastuses oli tunda head maitset;3. безл. kõnek. ringi kolama, hulkuma; где тебя носит? kus sa ringi kolad v hulgud? ‚решетом воду \носить kõnek. sõelaga vett kandma; vrd. -
16 прачечная
ж либосшӯйхона, ҷомашӯйхона; отдать белё в прачечную либосро ба ҷомашӯйхона супурдан
См. также в других словарях:
Дэй-Льюис, Дэниел — Дэниел Дэй Льюис Daniel Day Lewis … Википедия
БОЛЬНА СХЕМА — (ВоIk), представляет собой деление мозжечка на отделы и локали Схема Bolk a (по Блюменау): L. a, lob. anterior; S. pr. sulc. primarius; L s lob. simplex; L. m. p. lob. medianus post.; Lob. cms. lob. ansiformis; S. i. sulc. intercruralis; L. p.… … Большая медицинская энциклопедия
пра́чечная — ой, ж. Предприятие бытового обслуживания, которое производит стирку и последующую обработку белья. Механизированные прачечные. □ [Агаша] белье сдает каждую декаду в общественную прачечную. Гладков, Энергия. || Помещение для стирки белья. Дверь в… … Малый академический словарь
Ла Гулю — La Goulue … Википедия
Мадам Сан-Жен (опера) — Опера Мадам Сан Жен Madame Sans Gêne Композитор Умберто Джордано Автор(ы) либретто Ренато Симони Жанр Веризм … Википедия
Прачечная — Прачечная … Википедия
прачечная — ой; ж. Предприятие бытового обслуживания, которое производит стирку и последующую обработку белья. Пользоваться прачечной. Механизированные прачечные. Сдать бельё в прачечную. // Помещение для стирки белья. Дверь в прачечную … Энциклопедический словарь
прачечная — ой; ж. а) Предприятие бытового обслуживания, которое производит стирку и последующую обработку белья. Пользоваться прачечной. Механизированные прачечные. Сдать бельё в прачечную. б) отт. Помещение для стирки белья. Дверь в прачечную … Словарь многих выражений
прачечная — ПРАЧЕЧНАЯ1, ой, ж Предприятие, производящее стирку белья. В городе все давно уже сдавали белье в прачечную (Гран.). ПРАЧЕЧНАЯ2, ой, ж Здание или отдельное помещение в гостинице, бане, больнице, предназначенное для стирки белья. Дверь, что в конце … Толковый словарь русских существительных
Якимова, Анна Васильевна — Якимова А. В. [(1856 1942). Автобиография написана в декабре 1925 г. в Москве.] Родилась я 12 (25) июня 1856 г. в селе Тумьюмучаш (село с черемисским населением) Уржумского уезда Вятской губ., где отец мой был священником. Отец отлично владел… … Большая биографическая энциклопедия
Кемпинг — (англ. camping, от camp располагаться лагерем) летний лагерь для автотуристов с палатками или домиками легкого типа и местами для стоянки автомобилей (непосредственно у палаток или на общей площадке). Функционирование К. основано на… … Большая советская энциклопедия
